The photograph of Martin Luther King Jr. hanging on the wall of the Asthma Collaboratory lab in UC San Francisco’s Rock Hall serves a reminder to all who toil there, purifying DNA samples or analyzing genetic, social or environmental data that their research is also part of a dream of equality and...